Mostrando entradas con la etiqueta Fans. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Fans. Mostrar todas las entradas

jueves, 19 de agosto de 2010

[15.08.10][TRAD] Autógrafos de Yoochun para Parkyuchun y badboymicky


Para Tokyo The Park Yoochun Cada vez más, hay muchos paquetes (de comida)… Estoy comiendo mucho mejor! ^^ Nuestra buena salud... seguirá así... por mucho tiempo.

Yoochun-

Para Badboy Park Yoochun.

¿Ustedes comieron muy muy bien? Comiendo* en “recesos” en Mungyeong…

Yoochun-

Fuente: parkyuchun.kr+badboymicky
Crédito: sharingyoochun.net
Traducción al inglés: Kenoa@sharingyoochun
Traducción al español: ayase@cloudssiopeias

[19.08.10][TRAD] Preview de “The Summer You Danced” para miembros de Bigeast

Una balada que es como una preciosa gema formada por la hermosa armonía de las voces de Tohoshinki,「With All My Heart~君が踊る、夏~」fue escogida como la canción principal de la película『君が踊る、夏』(t/n: The Summer You Danced) y ha sido decidido que habrá un preview especial solo para los miembros de Bigeast.
1,000 personas serán seleccionadas para participar ♪
[Resumen de la película omitido]
【Día】 27 de Agosto (Viernes) Inicio de ingreso: 13:20 Inicio: 14:00
【Lugar】 Yomiuri Hall
Fuente: [Bigeast FC]
Crédito: tohosomnia.net
Traducción al español. ayase@cloudssiopeias
Traducción al inglés: mandasoh@tohosomnia.net

martes, 17 de agosto de 2010

[15.08.10][Pics] Regalos de apoyo de las fans de Yoochun – SungKyunKwan Scandal



Fuente: parkyuchun+badboymicky+baidu
Crédito: sharingyoochun.net
Recopilado por: cloudssiopeias

[16.08.10][FANART] Retratos hecho a base de fotos - picture of you

Fuente: DNBN
Crédito: jutformax
Recopilado por: cloudssiopeias

lunes, 16 de agosto de 2010

[15.08.10][Pics] Evento por el cuarto aniversario de Picnic Xiah

Fuente: mickys2micky
Crédito: JUSTFORMAX
Recopilado por: cloudssiopeias

domingo, 15 de agosto de 2010

[15.08.10][Pic] Mensaje de Jaejoong a likeahero por su 4to aniversario


Para: Like a Hero
¡Felicitaciones por su 4to aniversario!
Estoy muy agradecido por su apoyo durante todo este tiempo ^^
No he pasado mucho tiempo en Corea
y realmente lo siento.

Fuente: TVXQBaidu + Likeahero.net
Traducción al inglés: dorfehh@DBSKnights
Traducción al español: ayase@cloudssiopeias

[15.08.10][PIC+TRAD] Autógrafo de Rain para los miembros de CloudChina

智薰給中國雲們的簽名
各位親愛的雲親:

智薰結束了《逃亡者》電視劇北京的取景拍攝,已經在上海繼續拍攝。在北京期間,很多雲親通過各種方式給智薰應援、加油,感謝廣大雲親們的大力支持與配合!智薰在北京期間得到了雲親們的關照和愛護,每天都被雲親們的笑容、禮物包圍著。離開北京前,智薰簽名留言向中國的雲們表示感謝!
Autógrafo

de Rain para los miembros de CloudChina
Queridas clouds,

Rain ha terminado de filmar 'Fugitivos' en Beijing y ya comenzó a filmar en Shanghai. Mientras el estuvo en Beijing, muchas Clouds le dieron apoyo de diferentes formas.Gracias por todo su apoyo y cooperación. Rain recibió mucho amor y cariño de ustedes cuando estuvo en Beijing. El estuvo rodeado de las sonrisas y los regalos de las Clouds todos los días de estadía. ¡El dejó este mensaje con su autógrafo para agradecer a los miembros de Cloud China antes de partir a Beijing!

Fuente: CloudChina
Crédito: scorpiola
Traducción y recopilado por: cloudssiopeias

sábado, 14 de agosto de 2010

[Pics] Artículos de Yunho en Homme de algunas fans


Fuente: yoonho-vicky+baidu
Crédito: sharingyoochun.net
Recopilado por: cloudssiopeias

[14.08.10][Pics] Regalo de los fans de Xiah Junsu por musical Mozart


Las fans de Xiah estuvieron preparando el traerle este regalo desde el año pasado. Ellas estaban buscando el mejor regalo para Junsu, y uno de los organizadores vio el Musical Mozart en ua escena en que Junsu toca el piano–

Las fans le compraron un lujoso YAMAHA C7.

Además, para celebrar el fin del Musical Mozart, las fans hicieron un libro de recopilación del Musical.

Fuente: baidu
Crédito: sharingyoochun.net
Traducción al español: ayase@cloudssiopeias
Recopilado por: cloudssiopeias

[14.08.10][TRAD] Actores de musical Goong agradecen a las fans de Yunho

Kim Ji Hyeon - Gracias
Las fantásticas fans de Yunho oppa.
Desde mucho antes que inicien las presentaciones siempre nos han apoyado fervientemente.
La tercera ronda de regalos de apoyo ha llagado
¡¡Este tipo de sinceridad es genial!!Trabajaremos duro, aza aza!!^^


Los zapatos que las fans de Yunho entregaron

Estoy actuando como el príncipe Lee Yul
Fans de TVXQ, por favor continúen apoyándonos

Fuente: Shin Hana-nim’s Mini-hompy + Baidu U-knowYunho + BaiduTVXQ
Créditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Traducción al inglés: tvxqhwaiting @ OneTVXQ.com
Traduccion al español: ayase@cloudssiopeias

jueves, 12 de agosto de 2010

[12.08.10][TRAD] Aviso del envió de los beneficios de membresía para los miembros de Bigeast


De Bigeast - Aviso del envio de los beneficios para los miembros de Bigeast

¡Hola, Bigeasts!

Queremos informarles de los beneficios de ser miembros del clubs (Tarjeta dorada, toalla jumbo, Revista Bigeast Vol.16).
Se los enviaremos a su dirección (registrada en el club de fans) a través de Sagawa Express (T/N: servicio de delivery). Les enviaremos un email cuando el envió sea completado.

Pronto comenzaremos las preparaciones del envió. Si alguna de ustedes que se cambió de dirección antes del mes de Setiembre, por favor conéctense y cambien su dirección en la página web. http://fc.avex.jp/toho/

[Último día del cambio de dirección] El 22 de Agosto (Domingo)
Enviaremos los goods a su dirección el 22 de Agosto (Domingo).

>>>Oficina de Bigeast http://fc.avex.jp/toho/
Enviado el 12 de Agosto, 2010

Fuente: Bigeast Office
Créditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Traducción al inglés: smiley @ OneTVXQ.com
Traducción al español: ayase@cloudssiopeias

martes, 10 de agosto de 2010

[10.08.10][TRAD] Cassies chinas lanzarán un álbum dedicado a TVXQ

Detalles:
1. Todas las canciones del álbum fueron escritas y compuestas por las Cassiopeias de China.
2. Adicionalmente a las canciones que ya han sido lanzadas, habrán otras 8 canciones en el álbum.
3. Este es el primer álbum hecho completamente para TVXQ (Una copia será enviada a los chicos)
4. Habrán versiones en chino, coreano e ingles de cada canción.

A los chicos que con su música han tocado los corazones de todas y cada una de nosotras,

Ha sido algo en lo que se ha estado trabajando por 5 años ya, y finalmente será lanzado.
Es un regalo de parte de todas las Cassiopeia,
las letras pueden ser simples, pero es una forma de demostrar nuestro infinito amor.
No seremos cantantes reales, pero somos verdaderas Cassies,
cada nota de estas canciones mantiene una promesa que les hicimos a ellos y a nosotras mismas.


(La canción comienza a partir del minuto 01:08)
SI NO COMIENZA A SONAR AUTOMÁTICAMENTE,
DEBE HABER UN CUADRO CON UNA BARRA EN EL LADO IZQUIERDO DE LA PÁGINA,
CLICK EN EL LINK QUE DICE''仙后之歌(Only five) 2009-10-15'

Hemos traducido la letra para que las personas que no entiendan chino puedan seguir el ritmo.

Les hemos dado todo nuestro tiempo, está en ustedes decidir baby
Les hemos dado todo nuestro amor, está en ustedes conservarlo baby
Desde el momento en que me enamoré de ustedes, decidí que
No importa cuan difícil sea, siempre estaré a su lado
Las estrellas me dicen que es mi deber protegerlos
No importa cuan lejos, a pesar de los obstáculos, estamos determinadas a seguir
Ustedes me hicieron entender lo que realmente vale esperar
Les he dado mi corazón lleno de amor a cambio del suyo

Coro
Sólo 5 siempre 5
No hay nada que los pueda reemplazar
Mientras que ustedes estén aquí, nunca estaremos solas
Sólo 5 siempre 5
Nunca nos separaremos
Nada detendrá nuestro amor por ustedes

Hemos estado con ustedes a lo largo del camino, en altas y bajas
Todas nuestras experiencias se han convertido en recuerdos, plasmadas en mi diario
Desde el momento en que se enamoraron de nosotras, ustedes también decidieron
No importa cuan difícil sea, siempre estarán a nuestro lado
He oído con el corazón, cada palabra que han dicho
Hemos compartido su felicidad, sus lagrimas y siempre entenderé que
Nuestra promesa no es solo esperar con ustedes

Coro

Por favor no lo olviden, hay estrellas arriba
El significado del color rojo es que siempre estaremos a su lado
Mi amor

Coro

Porfavor no olviden, que nosotras Cassiopeia siempre estaremos
allí

Fuente: TVXQBaidu
Crédito: DBSKnights
Traducción al inglés: dorfehh@DBSKnights
Traducción al español: ayase@cloudssiopeias

.

Photobucket