[16.08.10][INFO] ¡Lanzamiento de un video especial de “Beautiful Love ~Kimi Ga Ireba~” ha sido decidido!

“Beautiful Love ~Kimi Ga Ireba~” que ha recibido el apoyo constante de todos finalmente llegó a su último episodio.

¡Miren aun mas! En respuesta a los pedidos, ¡¡decidimos lanzar un [Video Especial] junto a ‘Beautiful Love’!! Las escenas interesantes detrás de las grabaciones & entrevistas en video a los protagonistas que se transmitiría el 18 de Agosto (Miércoles) de 05:00 en un periodo de 8 semanas.

¡ Por favor vean este video especial en el que los actores expresan sus verdaderas expresiones y sentimientos!

Fuente: web de JYJ

Traducción al inglés: sharingyoochun.net

Traducción al español: ayase@cloudssiopeias

[14.08.10][PICS] Changmin en Super Show 3 (parte II)

Fuente: PreciousMin

Creditos: As Tagged

Recopilado por: cloudssiopeias

[15.08.10][Pic] Mensaje de Jaejoong a likeahero por su 4to aniversario

Para: Like a Hero

¡Felicitaciones por su 4to aniversario!

Estoy muy agradecido por su apoyo durante todo este tiempo ^^

No he pasado mucho tiempo en Corea

y realmente lo siento.

Fuente: TVXQBaidu + Likeahero.net

Traducción al inglés: dorfehh@DBSKnights

Traducción al español: ayase@cloudssiopeias

[15.08.10][PICS] Rain en el aeropuerto de Macau - stalkers llegada

Crédito: niko~bi@RAINCLOUDHK

Recopilado por: cloudssiopeias

[14.08.10][TRAD] Concurso para escoger el nickname de Sungkyunkwan Scandal de KBS

El drama Sungkyunkwan Scandal de KBS2 a través de su página web esta llevando a cabo una competencia sobre el “Nickname de Sungkyunkwan Scandal ”, hasta el 16 de este mes. Con la temática del amor y amistad entre la generación de coreanos jóvenes como la llave que ilustra el crecimiento de una relación joven, será transmitida por primera vez el 30 de Agosto a las 9:55pm.

Fuente: Sungkyunkwan Scandal website+cassiopeia.5d6d

Traducción al inglés: sharingyoochun.net

Traducción al español: ayase@cloudssiopeias

[15.08.10][PICS] JaeJoong en aeropuerto Gimpo (parte II)

Fuente: feifeizai's twitter

Crédito: DBSKnights

Recopilado por: cloudssiopeias

[14.08.10][Vid] Sumer Dream como la canción que más gusta para escuchar en la playa

Fuente: DBxTOHO7@youtube

[15.08.10][PICS] Rain en aeropuerto de Shanghai- stalkers partida

Fuente: Charlottelu

Crédito: As tagged

Recopilado por: cloudssiopeias

[15.08.10][PIC] Rain saliendo de un hotel en Shanghai

Fuente: charlottelu

Crédito: As tagged

Re-subido por: cloudssiopeias

[16.08.10][TRAD] En lo que piensan los Japoneses al oír hablar de Corea

La mayoría del os coreanos pinsa en Ito Hirobumi cuando escuchan la palabra "Japón", en forma similar, para la mayoría de los japoneses, la primera palabra que les viene a la mente cuando escuchan "Corea" es Bae Yong Jun.

International Broadcast de KBS y NHK realizaron una encuesta desde el 26 de Junio hasta el 4 de Julio, encuestandop a 1000 coreanos y 1473 japoneses mayores de 20 años. Los resultados fueron los siguientes:

Bae Yong Jun - 20.8%

Kim Dae Jung - 7.8%

Lee Myung Bak - 7.3%

Choi Ji Woo - 4.3%

Lee Byung Hun - 3.9%

Kim Yuna - 3.4%

Dong Bang Shin Ki - 2.6%

Park Ji Sung - 1.6%

(omitido)

De todo un poco, entre mujeres, celebridades de alto renombre; y entre hombres, políticos también participaron.

(omitido)

Fuente: TVXQBaidu ＋ DNBN

Créditos: DBSKnights

Traducción al inglés: dorfehh@DBSKnights

Traducción al español: ayase@cloudssiopeias

[15.08.10][Vid] JUNSU / JEJUNG / YUCHUN en Teaser de DVD THANKSGIVING LIVE IN DOME

Traducción de lo que dice JYJ

Junsu: ¿Se están divirtiendo aquí?

Yoochun: ¿Cómo se sienten?

Jaejoong: Por favor apoyennos por siempre.

Fuente: avexnetwork

Traducción al inglés: sharingyoochun.net

Traducción al español: ayase@cloudssiopeias

[15.08.10][PIC+TRAD] Autógrafo de Rain para los miembros de CloudChina

智薰給中國雲們的簽名
各位親愛的雲親：

智薰結束了《逃亡者》電視劇北京的取景拍攝，已經在上海繼續拍攝。在北京期間，很多雲親通過各種方式給智薰應援、加油，感謝廣大雲親們的大力支持與配合！智薰在北京期間得到了雲親們的關照和愛護，每天都被雲親們的笑容、禮物包圍著。離開北京前，智薰簽名留言向中國的雲們表示感謝！

Autógrafo

de Rain para los miembros de CloudChina
Queridas clouds,

Rain ha terminado de filmar 'Fugitivos' en Beijing y ya comenzó a filmar en Shanghai. Mientras el estuvo en Beijing, muchas Clouds le dieron apoyo de diferentes formas.Gracias por todo su apoyo y cooperación. Rain recibió mucho amor y cariño de ustedes cuando estuvo en Beijing. El estuvo rodeado de las sonrisas y los regalos de las Clouds todos los días de estadía. ¡El dejó este mensaje con su autógrafo para agradecer a los miembros de Cloud China antes de partir a Beijing!

Fuente: CloudChina

Crédito: scorpiola

Traducción y recopilado por: cloudssiopeias

[15.08.10][PICS] JaeJoong en aeropuerto Gimpo - rumbo a Japón

Fuente: congkr's twitter

Crédito: DBSKnights

Recopilado por: cloudssiopeias

[14.08.10][PICS] Rain saliendo de hotel en Shanghai rumbo a restaurante

Fuente: clarlottelu

Crédito: as tagged

Recopilado por: cloudssiopeias