[10.11.10][Info] SMTown se presentará en Taiwán en Abril del 2011

MTV Taiwan “Top Entertainment” recientemente hizo un reportaje del fanmeeting de SHINee y la conferencia en Taiwan. Ellos hablaron sobre la presentación de SHINee así como las afortunadas que son las fans que recibieron la ropa de los miembros.

Pero lo que llamo la atención de las fans fue la mención del SMTOWN en Taiwan. MTV reveló que SMTOWN llevará a cabo un concierto en Taiwan con SNSD, SHINee, Super Junior, DBSK y el resto de la familia alrededor de Abril del 2011.

Parece que SME está cuidando mucho más de sus fans en el extranjero. Con la expansión en Japón, fanmeetings en Taiwan y otros países de Asia, ¡SM realmente está tomando toda Asia!

Fuente: MTV Taiwan

Crédito: Koreaboo

Traducido al español por: ayase@cloudssiopeias

[12.09.10][TRAD] Encuesta de Japan CDTV - Tohoshinki #1 en las canciones que llegan al corazón

1 どうして君を好きになってしまったんだろう (Why Did I Fall In Love With You) /Tohoshinki

2 恋いしくて /UVERworld

3 Loveless / Yamashita Tomohisa

4 Stand by U /Tohoshinki

5 会いたくて 会いたくて /Kana Nishino

6 えりあし/Aiko

7 初恋 /Okuhanako

8 366日 /HY

9 もう君がいない /FUNKY MONKEY BABYS

10 NAO /HY

11 オレンジ /SMAP

12 ただ...逢いたくて /EXILE

13 さくらガール /NEWS

14 十六夜の月 /w-inds

15 运命のヒト /EXILE

16 マイガール /Arashi

17 Over /Mr. Children

18 Last Love /Miliyah Kato

19 me me she /RADWIMPS

20 サウダージ /Porno Graffitti

Fuente: [baidutvxq]

Traducción: Supernike911@tohosomnia.net

Crédito: tohosomnia.net

Compartido por: cloudssiopeias

[26.08.10][NOTICIA] U-Know Yunho de TVXQ aparecerá como embajador del turismo coreano en un drama de Internet

El 26 de Agosto, la asociación turística coreana realizo una conferencia de prensa para el drama de Internet“Haru ~ una historia de un día ~” llevada a cabo en el Hotel Imperial en Hibiya, Tokyo. Los embajadores que aparecerán en el drama revelando el carisma de Corea asistieron a la conferencia de prensa y entre ellos se encontraban U-Know Yunho de TVXQ, la actriz Han Chae Young, el actor Park Shi Hoo y Kim Bum. The drama will be delivered by Korea Tourism Organization through “2010 Korea Tourism Organization Interactive Campaign Site”. Hay 6 temas que están disponibles para demostrar el “excitante” y “ romántico” carisma de Corea del Sur. Los espectadores pueden seleccionar el contenido que les interesa dentro de las posibilidades presentadas que aparecen en el drama, luego pueden crear su propia guía.

Un breve resumen de “Haru ~ a one day story~”, U-Know Yunho actuará como un actor de acción, Lee Da Hae es una libretista, Kim Bum es un fotógrafo, Han Chae Young y Park Shi Hoo como una pareja en el escenario de Da Hae, mientras que la historia de Big Bang es buscar el lugar donde se encuentra una escuela que ha sido cerrada para así encontrar a los niños a los que les prometieron realizar un miniconcierto.

El drama ya terminó su primera ronda de filmación en locaciones como el puente Gwangan, la estación de Busan, Yangpyeong, Gyeonggi, el tren Haerang, y Hangang. Este drama demostrará la belleza de Corea a través de su nueva convención, hermosa cinematografía, y fascinante música de Ost.

Fuente: eiga.com + bnt news

Traducción al inglés: sharingyoochun.net

Traducción al español: ayase@cloudssiopeias

[26.08.10][INFO] “Postman To Heaven” será transmitido en SBS

La película [Postman to Heaven] será transmitida en SBS el 20 de Setiembre, como parte de su programación de Chuseok (Thanksgiving).

[Postman to Heaven]es una de las siete películas con la colaboración del proyecto telecinema entre Japón y Corea del Sur, en el que actúan las estrellas Kim Jaejoong de TVXQ y la popular actriz Han Hyo Joo.

*Nota: la hora no ha sido anunciada.

Fuente: [SBS]

Créditos: tohosomnia.net

Traducción al inglés: mandasoh@tohosomnia.net

Traducción al español: ayase@cloudssiopeias

[TRAD] Mensaje de Yunho en el OST de No Limit

A todos ~♥

Hay muchos recuerdos también en el OST.

Me gustaría que lo valoraran mucho.

-U.know-

Fuente: YHS

Tradcción al inglés: sharingyoochun.net

Traducción al español: cloudssiopeias

[21.08.10][TRAD] Actualización del twitter de Tohoshinki Staff - Sekine Tsutomu usando JYJ goodies

Todos se han emocionado luego de ver la foto de Jaejooong con el lazo en el cabello. Sekine Tsutomu* tambien lo usó hoy! Hoy es su cumpleaños nº57! Los miembros le desean un feliz cumpleaños!

*Sekine Tsutomu es un comediante japonés y fan de Tohoshinki.

Fuente: TVXQBaidu + Tohoshinki Staff Twitter

Crédito: DBSKnights

Recopilado por: cloudssiopeias

[18.08.10][TRAD] Actualización del Twitter del Staff de Tohoshinki - JYJ en A-nation

Junsu y Jaejoong también están muy bien, no se preocupen! Ambos están esperando con ansias el A-Nation, ellos dicen que no pueden esperar mas! Ellos verán todos sus mensajes, mañana. ¡Buenas noches!

Fuente: Tohoshinki Staff Twitter

Crédito: DBSKnights

Traducción al inglés: dorfehh@DBSKnights

Traducción al español: ayase@cloudssiopeias

[19.08.10][TRAD] Preview de “The Summer You Danced” para miembros de Bigeast

Una balada que es como una preciosa gema formada por la hermosa armonía de las voces de Tohoshinki,「With All My Heart～君が踊る、夏～」fue escogida como la canción principal de la película『君が踊る、夏』(t/n: The Summer You Danced) y ha sido decidido que habrá un preview especial solo para los miembros de Bigeast.

1,000 personas serán seleccionadas para participar ♪

[Resumen de la película omitido]

【Día】 27 de Agosto (Viernes) Inicio de ingreso: 13:20 Inicio: 14:00

【Lugar】 Yomiuri Hall

Fuente: [Bigeast FC]

Crédito: tohosomnia.net

Traducción al español. ayase@cloudssiopeias

Traducción al inglés: mandasoh@tohosomnia.net

[18.08.10][INFO] Rain lanzará la versión especial de Back To The Basic (Edición especial para Asia)

Día de lanzamiento: 27.08.2010

La edición especial para Asia viene con un DVD en el que se ven el mv de " Love Song", el detrás de la filmación del video, y dos presentaciones en vivo ("Hip Song" & "Love Song" en M! Countdown). El empaque es diferente a la versión coreana y japonesa; también viene con dos postcards exclusivas.

La lista de canciones es la siguiente:

CD

01. 挽留妳的歌 Love Song

02. Hip Song

03. One

04. Same

05. Love Song (Ver. Inglés)

DVD

01. 挽留妳的歌 (音樂錄影帶) Love Song (Music Video)

02. Hip Song (M! Countdown)

03. 挽留妳的歌 (M! Countdown) Love Song (M! Countdown)

Fuente: yesasia

Créditos: yesasia & scorpiola

Traducción al español: ayase@cludssiopeias

[17.08.10][Info] Junsu ganó la encuesta DCinside ‘El cantante de grupo con la mejor habilidad vocal’

1. DN-A – Mika: 588 votos (0.8%)

2. DBSK – Xiah Junsu: 28,132 votos (38.8%) ← No .1

3. Beast – Yang Yoseob: 1,462 votos (2%)

4. Big Bang – Taeyang: 1,097 votos (1.5%)

5. SHINee – Jonghyun: 13,670 votos (18.9%) ← No .2

6. Super Junior – Yesung: 11,948 votos (16.5%) ← No .3

7. Shinhwa – Shin Hye Sung: 1,877 votos (2.6%)

8. CN Blue – Jung Yong Hwa: 300 votos (0.4%)

9. MBLAQ – GO: 1,296 votos (1.8%)

10. UKISS – Soohyun: 79 votos (0.1%)

11. Infinite – Nam Woohyun: 87 votos (0.1%)

12. ZE:A – Moon Junyoung: 60 votos (0.1%)

13. Teen Top – Niel: 94 votos (0.1%)

14. F.Cuz – Lee U: 18 votos (0%)

15. FT Island – Lee Hong Ki: 845 votos (1.2%)

16. SS501 – Heo Young Saeng: 10,467 votos (14.4%)

17. 2AM – Changmin: 237 votos (0.3%)

18. 2PM – Junsu: 164 votos (0.2%)

19. Otros: 77 votos (0.1%)

Fuente: dcnews

Crédito: sharingyoochun.net

Recopilado por: cloudssiopeias

[14.08.10][Info] Cuadro de ranking de CH[V]Thailand

#1 Toki Wo Tomete (Detener el tiempo) – Tohoshinki La canción ha subido del #2 al #1. Toki Wo Tomete ha estado en el ranking por 6 semanas.

#8 Beak Out – Tohoshinki La cancion ha descendido dos posiciones #6 al #8 y ha estado en el cuadro por 12 semanas!

Fuente: CH[V] Thailand

Traducción al inglés: sharingyoochun.net

Traducción al español: ayase@cloudssiopeias

[15.08.10][INFO + PIC] ¡Poster oficial de Sungkyunkwan Scandal ha sido revelado!

¡El poster principal del drama romántico en el que participan Micky Yoochun y Park Min Young "Sungkyunkwan Scandal" ha sido revelado!

Este próximo drama de KBS2TV, basado en la conocida novela de Jung Eun Kwol, tomará lugar en la dinastía Chosun y será acerca del escándalo en la Universidad Sungkyunkwan, que en aquel tiempo solo estaba abierta para los hombres.

El personaje de Park Min Young, Kim Yoon Hee tomará la vestimenta de su hermano enfermo y asistirá a la universidad en su lugar, donde encontrará y pronto se enamorará del personaje de Micky, Lee Sun Joon.

Lee Sun Joon (Micky Yoochun) y Kim Yoon Hee (Park Min Young) pueden ser vistos en el poster posando con los dedos sobre sus labios diciendo “Shhh!” que da una pista del secreto romance que nacerá entre los dos. Las palabras, “Tú eres el único que no sabe, la confesión que hace temblar mi corazón joven…” también pueden ser vistas en el poster. Manténganse informados de este próximo dorama a estrenarse el 30 de Agosto.

Fuente: Allkpop

Traducción al español: ayase@cloudssiopeias

[16.08.10][INFO] La más deseada presentación en vivo durante el verano 2010

A medida que el verano empieza, los festivales de verano son preparados en todo Japón. Sin embargo, para saber el interés del público en que artistas deberían hacer una presentación al aire libre en este verano 2010, conducido por el Monitor de Búsqueda de Oricon con 500 participantes, aquí está el ranking ’2010 Best LIVE Ranking’!

1: Arashi (121)

2: Mr.Children (48)

3: AKB48 (38)

4: SMAP (34)

5: Namie Amuro (27)

6: TVXQ (20)

7: aiko (19)

8: BUMP OF CHICKEN (16)

9: Ikimono Gakari (14)

10: Ayumi Hamasaki (12)

Fuente: yahoo japan

Traducción al inglés: sharingyoochun.net

Traducción al español. ayase@cloudssiopeias

[16.08.10][INFO] ¡Lanzamiento de un video especial de “Beautiful Love ~Kimi Ga Ireba~” ha sido decidido!

“Beautiful Love ~Kimi Ga Ireba~” que ha recibido el apoyo constante de todos finalmente llegó a su último episodio.

¡Miren aun mas! En respuesta a los pedidos, ¡¡decidimos lanzar un [Video Especial] junto a ‘Beautiful Love’!! Las escenas interesantes detrás de las grabaciones & entrevistas en video a los protagonistas que se transmitiría el 18 de Agosto (Miércoles) de 05:00 en un periodo de 8 semanas.

¡ Por favor vean este video especial en el que los actores expresan sus verdaderas expresiones y sentimientos!

Fuente: web de JYJ

Traducción al inglés: sharingyoochun.net

Traducción al español: ayase@cloudssiopeias

[13.08.10][TRAD] Actualización de Twitter - Yunho para W Korea junto a Changmin

¡Estamos en la locación donde ser realiza la sesión de fotos con U-Know Yunho para W! ¡¡Él es tan trabajador y educado que nuestro editor y fotógrafo están muy felices!! CSY http://tweetphoto.com/38637908

Hola~ Acabo de ver la foto de U-Know Yunho en una sesión de fotos en el Twitter de W. ¿Aparecerá U-Know Yunho en la edición de Setiembre de W con Choikang Changmin? Gracias por su arduo trabajo~ ¡Hwaiting!

Si, así es. Por favor esperen por ello. ^^

Fuente: [Twitter de W Korea] [Twitter de jeeelim5]

Crédito: tohosomnia.net

Traducción al inglés: jeeelim5@tohosomnia.net

Traducción al español: ayase@cloudssiopeias

[12.08.10][TRAD] Aviso del envió de los beneficios de membresía para los miembros de Bigeast

De Bigeast - Aviso del envio de los beneficios para los miembros de Bigeast

¡Hola, Bigeasts!

Queremos informarles de los beneficios de ser miembros del clubs (Tarjeta dorada, toalla jumbo, Revista Bigeast Vol.16).

Se los enviaremos a su dirección (registrada en el club de fans) a través de Sagawa Express (T/N: servicio de delivery). Les enviaremos un email cuando el envió sea completado.

Pronto comenzaremos las preparaciones del envió. Si alguna de ustedes que se cambió de dirección antes del mes de Setiembre, por favor conéctense y cambien su dirección en la página web. http://fc.avex.jp/toho/

[Último día del cambio de dirección] El 22 de Agosto (Domingo)

Enviaremos los goods a su dirección el 22 de Agosto (Domingo).

>>>Oficina de Bigeast http://fc.avex.jp/toho/

Enviado el 12 de Agosto, 2010

Fuente: Bigeast Office

Créditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

Traducción al inglés: smiley @ OneTVXQ.com

Traducción al español: ayase@cloudssiopeias