jueves, 12 de agosto de 2010

[11.08.10][TRAD] Minho de SHINee habla acerca de su relación con Changmin en una entrevista radial


Jonghyun: Si no, entonces déjame preguntártelo de otra forma; El miembro de TVXQ mas cercano a Minho, Choikang Changmin dijo "Nuestro explosivamente carismático Minho ah~ tu hyung no puede dormir ahora, así que ¿puedes cantar una canción para mi?"


Onew: Esperen, ese es Changmin senior...


Jonghyun: Lo siento, el profesor Changmin lo dijo. ¿Qué canción cantaría Minho a Changmin?


Key: Debe ser duro


Minho: Honestamente, Changmin ha estado algo deprimido últimamente...


Jonghyun: ¿Entonces que cantaría Minho a Changmin?


Minho: Changmin-hyung tiene una canción que le gusta mucho, pero no la oye muy a menudo porque es su ringtone de celular... soy el que más la escucha así que la canto para él.


Jonghyun: ¿Qué canción es?


Minho: Es llamada "Confesión de un hombre apasionado". 'No es así, mi corazón no es así, para ti, solo dejado con una confesión lista, si no es sólo mi amor por ti, comparado a esto, tengo más palabras románticas en espera...'


Jonghyun: Eso fue bien cantado. Aplaudiremos 3 veces, pero 'el más alto Chang-god'


Todos: HAHAHA


Jonghyun: Así que esto fue para 'el más alto senior Changmin'?


Minho: Si


Jonghyun: 'No es así, mi corazón no es así...'


Minho: No, esa sólo fue la canción que quería cantar.


Onew: Las personas que están escuchando este programa de radio ahora pueden malinterpretar su relación. Muchas personas pensaron que la espalda de Minho era la de una chica, por lo que fotos de Minho y Changmin sentados juntos fueron malinterpretadas con comentarios como que era la supuesta novia de Changmin. ¿Cómo te sentiste al escuchar esto por primera vez?


Minho: Muy impresionado, ese fue el primer rumor que tuve en mi vida.


Jonghyun: Tu primer rumor fue con el miembro más alto de TVXQ, Changmin, y luego la canción que quieres cantar para el es "Confesión"


Minho: Aquella vez, asistí a la presentación de Yunho hyung en el concierto en memoria de Michael Jackson. Hacia mucho frío ese día, así que comencé a conversar con Changmin acerca del clima y demás.


Jonghyun: ¿Quieres enviarle un mensaje de audio?


Minho: ¿Por qué hacer un mensaje de audio de pronto?


Onew: ¡Si te permitimos hacerlo sólo hazlo! Somos los DJ's.


Minho: Mi primer rumor no fue con una chica, por le contrario fue con un chico. Para mi, es un gran honor. Sin embargo, a causa del rumor, nuestra relación se ha convertido en una más precavida y sin sobresaltos. Espero que no sea así de ahora en adelante, porque eres el hyung que más quiero, sin embargo aun soy inadecuado para ser llamado tu dongsaeng. Daré lo mejor de mi, y deseo que continuemos manteniendo nuestra relación en el futuro.


Audio de esta entrevista: www.tudou.com/programs/view/N2YM2WU7dPI/

Fuente: [baidutvxq]
Crédito: tohosomnia.net
Traducción al inglés: Supernike911@tohosomnia.net
Traducción al español: ayase@cloudssiopeias

No hay comentarios:

Publicar un comentario

.

Photobucket